Miskolc Yabancılar Ofisi, şehrin eski sanayi bölgesi ile geleneksel çarşı arasındaki bir sokakta yer alır. İki yanı ağaçlarla çevrili sokağa girdiğinizde, ilk bakışta boşluğun içine düşmüş gibi olursunuz. Bir zamanlar …
Eylül’de 15 günü bir arkadaşımızın, o sırada boş olan Dohány utca, 68 numara, ikinci kattaki dairesinde geçirdik. 20. yüzyıl başında yapılmış, ortası geniş avlulu görkemli Budapeşte apartmanlarından biri; hani şu …
Umberto Eco on yıl önce yayımlanan bir yazısında, 1980’lerde New York’ta yetişen çocuklar arasında yapılan bir anketten söz ediyordu; süpermarketlerde satılan kutulanmış sütü, Coca Cola gibi yapay bir ürün zannediyorlarmış. …
İbrahim Peçevi Osmanlı’nın ünlü vakanüvislerinden. 1574’de Macaristan’ın Pec şehrinde doğmuş, seferlere çıkıp savaşlara katılmış, tercümanlık, defterdarlık ve mutasarrıflık yapmış. 1640 yılında emekli olup Budin’e yerleşmiş ve 1650 (?) yılında burada …
On yıl önce Cirque du Soleil’in İstanbul’daki gösterisini izlemeye gitmiştik. Çocukken bir çok sirk gördüğüm, üzerine hayli Fellini filmi de izlediğim için, yeni bir şeyle karşılaşma ihtimalimin olmadığını düşünüyordum. Yanılmışım. …
O sabah, şanslı bir sabahtı. Her ayın ilk pazar günü kurulan Miskolc’un büyük bit pazarında, yere serilmiş kitapçı tezgahında iki Kertész kitabı birden bulup, çok uygun fiyata almıştım. Macar baskısı …
Seyahatlerin insanları değiştireceğine, toplumları birbirine yakınlaştırıp, ön yargıları ortadan kaldıracağına dair çok şey söylendi. Turizmin vardığı boyutlarla dünyadaki yabancı düşmanlığının geldiği noktayı birlikte düşünürsek, artık o kadar iyimser olmamız kolay …
İlk Osmanlıca matbaayı kurup, ilk Osmanlıca kitabı basan ve bizim İbrahim Müteferrika olarak bildiğimiz kişi 1674 (ya da 1670) yılında, o zaman Macaristan toprağı olan Erdel’in Kolozsvár kentinde doğmuştu. Erdel …
İlk kez, 2018’deki Miskolci Borangolás Festivali sırasında duymuştum adlarını. Avas tepesindeki büyük kiliseye çıkan merdivenleri tırmanmış, girişteki standdan şarap bardaklarımızı alarak festival alanına girmiştik ki, koku bizi çağırdı. Sağ tarafımızda …
2017 yazında Doğu Karpatlardan geçerek, Braşov, Sighişoara, Targu Mureş, ve Turda üzerinden Cluj’a ve oradan Miskolc’a ulaşmıştık. Yol üstünde kurulu tezgahlarda bölgeye özgü halk sanatı örneği, yerel eşyalar satılıyordu: işlemeli …